Tłumaczenia poświadczone

Czy mają Państwo związki z Francją lub innym krajem francuskojęzycznym i potrzebują tłumaczenia dokumentów dla urzędu?  –  Jestem do dyspozycji!

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, w krótkim czasie wykonuję przekłady mające moc prawną, niezbędne do dopełnienia wszelkich formalności.

W razie potrzeby poświadczam tłumaczenia francuską pieczęcią tłumacza.

  • Stan cywilny:   odpis aktu urodzenia • odpis aktu małżeństwa • odpis aktu zgonu • decyzja w sprawie zmiany nazwiska
  • Rodzina:   zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa • poświadczenie sprawowania opieki prawnej • dokumenty adopcyjne
  • Szkoła:   świadectwo dojrzałości • dyplom ukończenia wyższej uczelni • wykaz ocen • zaświadczenie o odbyciu praktyk
  • Praca:   umowa o pracę • porozumienie o rozwiązaniu stosunku pracy • pasek płac • elektroniczne zwolnienie lekarskie
  • Zdrowie:  książeczka zdrowia • świadectwo szczepień • karta porady lekarskiej
  • Finanse:   zeznanie podatkowe PIT • zaświadczenie bankowe
  • Pobyt:   zaświadczenie o zameldowaniu • zezwolenie na pobyt
  • Sprawy sądowe:   wyrok rozwodowy • wyrok w sprawie o alimenty • zaświadczenie o niekaralności
  • Pojazdy:   przebieg egzaminu na prawo jazdy • dowód rejestracyjny • polisa ubezpieczeniowa